La marcatura letterale delle carrozze ferroviarie, non essendo obbligatoria e uniforme, varia da rete a rete pur essendoci alcune somiglianze. Analogamente lo stesso vale per i veicoli di servizio.
I veicoli di servizio (sia carrozze che carri o veicoli speciali) erano marcati con una lettera V iniziale.
Per i carri si utilizza oggigiorno la marcatura letterale uniforme. Ad esempio una tramoggia per pietrisco commerciale ha marcatura Faccs, una di servizio VFaccs. Esistono comunque ancora alcuni veicoli con vecchi codici.
Di seguito si riportano anche le sigle usate specie nei veicoli per treni storici.
| Sigla | Tipo di veicolo |
|---|---|
| GRU | carro GRU |
| Va | carro attrezzi coperto per squadre ponti in ferro, saldatura rotaie, ecc. |
| Vad | carrozze alloggio dormitorio |
| Vb | carro scoperto per verifica stadere a ponte |
| Vca | carro officina mobile accumulatori |
| Vcar | carro scoperto per trasporto carrelli motori |
| Vci | carro coperto per cinema ambulante |
| Vdc | carrozza per posto mobile di Dirigente Centrale |
| Vdca | carro coperto per stazione mobile di carica accumulatori con dormitorio |
| Vdis | veicoli del treno per il diserbamento chimico delle linee (carri, carrozze, ecc.) |
| Vdl | carrozza dinamometrica |
| VDr | carro riscaldatore |
| Ve | veicoli per misure elettriche e ad uso officina produzione energia elettrica |
| Vel | carri per elettrificazioni |
| Veldo | carri per depurazione olio per trasformatori |
| Vfa | carri per filtro aperiodico |
| Vg | carri per visita gallerie |
| Vgas | carri per trasporto gas in bombole |
| Vgr | carro scoperto per trasporto e custodia persi per prova gru |
| Vgv | carro per gestione viveri |
| Vh | veicolo treno cantiere per iniezione delle traverse |
| Vl | veicolo per corse prova locomotore |
| Vm | carro serbatoio per trasporto metano |
| Vmec | carro per trasporto motori a c.c. |
| Vme | carrozza Ufficio ausiliario alla dinamometrica |
| Vmn | carro per trasporto motori a combustione |
| Vn | carro scoperto spartineve |
| Vo | carro coperto per stazione ambulante di disinfezione |
| Vof | veicoli di servizio per il treno gru |
| Vos | carrozza oscillografica |
| Vp | carri per trasporto pietrisco |
| Vpm | carri per trasporto massi |
|
Vr - VVr Vramp |
carri coperti con caldaia per riscaldamento treni a vapore |
| Vre | carri per prova riscaldamento elettrico |
| Vrg | carri raschia ghiaccio linee aeree di contratto |
| Vrot | carri scoperti per trasporto rotori |
| Vs | veicoli di soccorso (coperti) |
| Vrt | carri trasporto rotaie |
| Vsag | carro sagoma limite |
| Vsal | carri scoperti per trasporto sale montate |
| Vse | carrozze schermografiche |
| Vsr | carri per trasporto scorie e rifiuti |
| Vstat | carri per trasporto statori |
| Vt | carri tramoggia di tipo Talbot |
| Vta | doppio carro tramoggia tipo Talbot |
| Vtgf | carri per squadra telegrafonica |
| Vtoi | carri per trattamento oli isolanti |
| Vtr | carrozza per visita trolley e per ispezionare le linee aeree di contatto |
| Vtub | carri per trasporto tubi bollitori |
| Vud | carri per usi diversi |
| Vv | carrozze per visita linee |
| Vvle | carrozze per visita linee di contatto |
| Sigla | Tipo di carro |
|---|---|
| F | coperto con finestre a reticolato |
| Fb | coperto con finestre a reticolato a sagoma inglese |
| Fma | coperto a monta alta |
| Fo | coperto con finestre a reticolato e sportelli, con due piani di carico e pareti con listelli a giorno per trasporto bestiame |
| FI | coperto con finestre con vetro fisso o con reticolato e sportelli o persiane con saracinesca per trasporto merci a collettame |
| FDI | coperto con compartimento per il personale |
| G | coperto con finestre e sportelli ma senza reticolato, per trasporto merci e bestiame |
| Hg | refrigeranti (pareti coibenti e ghiacciaie) |
| Hgb | refrigeranti (pareti coibenti e ghiacciaie) a sagoma inglese |
| Hgm | refrigeranti (pareti coibenti e ghiacciaie) per trasporto carni macellate |
| L | scoperto a sponde altre oltre m. 0,50 e porte laterali |
| P | scoperto a sponde basse tutte mobili di altezza non superiore a m. 0,50 |
| Po | scoperto senza sponde laterali ed alcuni con sponde fisse in testa |
| Pr | scoperto senza sponde per trasporto rotabili a scartamento ridotto |
| Pcar | scoperto senza sponde, a piano liscio, per trasporto carri armati |
| Q | scoperto con sponde mobili e bilico con stanti |
| M | serbatoio per acqua |
| Mg | serbatoio per cereali alla rinfusa |
| M1 | serbatoio per alcool etilico |
| M2 | serbatoio per benzina avio |
| M3 | serbatoio per benzina auto, benzolo, acqua ragia minerale, petrolio, toluolo, alcool denaturato, alcool metilico, gasolio, nafta fluidissima, essenza di trementina |
| M4 | serbatoio per nafta da forni, olio combustibile, olio minerale grezzo, residuo di distillazione di minerali |
| M5a | serbatoio per oli minerali, lubrificanti, olio di ricino per uso industriale |
| M5b | serbatoio per olio minerale scuro per boccole |
| M6 | serbatoio per oli vegetali d animali non commestibili |
| M7 | serbatoio per oli vegetali ed animali commestibili |
| M8 | serbatoio per olio per trasformatori |
| M9 | serbatoio per catrame, bitume, olio di catrame, olio di creosoto, creosoto, catrame vegetale, emulsioni bituminose |
| M10 | serbatoio per melasso |
| M11 | serbatoio per acido solforico concentrato |
| Mt | serbatoio ex tender per trasporto acqua |